NAVAL BASE SAN DIEGO — Base Naval San Diego (NBSD), em coordenação com o Comando de Engenharia de Instalações Navales Sudeste (NAVFAC SW) e em parceria com a cidade de San Diego, continua operações sustentadas para remover detritos do Chollas Creek, reforçando um compromisso de longa data com a gestão ambiental e a disponibilidade da frota. O Chollas Creek carrega um fluxo constante de escorrer urbano, vegetação e detritos das áreas circundantes através do NBSD antes de entrar na Baía de San Diego. Deixado sem gestão, este acúmulo representa riscos contínuos para a qualidade da água, ecossistemas marinhos e operações críticas na margem da água. . Nossa parceria com a cidade de San Diego é essencial para proteger as nossas vias navegáveis compartilhadas e manter a saúde do porto, disse o Capitão. Brian Bungay, comandante da NBSD.. Ao trabalharmos juntos, não só protegemos o ambiente, mas também asseguramos que a nossa frente ao mar permaneça pronta para suportar a frota e o guerreiro..

A equipe de Operações Portuárias do NBSD põe ativamente em prática booms de contenção flutuantes em seções chave do riacho, interceptando detritos antes de atingir água aberta. Estes sistemas servem como uma barreira contínua, capturando materiais que de outra forma entrariam no porto. . Implementamos booms de contenção em Chollas Creek para interceptar detritos transportados para a jusante,. disse Ron Ellis, diretor do Programa de Instalação de Operações Portuárias NBSD..Este é um esforço de rotina, contínuo que protege a vida marinha e preserva a saúde da Baía de San Diego..

Uma vez contido, o NAVFAC SW coordena a remoção usando equipamentos pesados, incluindo escavadoras, para limpar o material acumulado de forma eficiente, minimizando a interrupção das operações da base. .Chollas Creek é uma grande saída na região de San Diego, e a Base Naval de San Diego está posicionada em seu ponto de descarga principal,. disse Frank Williamson, gerente da Subdivisão de Conformidade Ambiental do NAVFAC Sudoeste.. Por isso, manter a limpeza do riacho é essencial – não só para a proteção ambiental, mas para manter operações seguras e eficazes na margem do mar..

Os esforços de limpeza alvo de uma ampla gama de detritos, incluindo plásticos, metais, pneus e materiais orgânicos que coletam rotineiramente atrás de barreiras de contenção. .Proteger o ambiente é uma responsabilidade principal da Marinha, disse o Errol G. Cooper, especialista em eliminação de resíduos perigosos para Comandante, Comando de Instalações da Marinha. ї Ao parar os detritos antes de chegar ao porto, reduzimos o risco para os ecossistemas marinhos e garantimos a eliminação adequada..

NBSD formalizou um acordo de serviço intergovernamental com a Cidade de San Diego em junho 2024 para compartilhar responsabilidade e custo para remoção de detritos em Chollas e Paleta Creeks, fortalecendo uma abordagem unificada para a gestão ambiental a longo prazo. NBSD removeu mais do que 320,000 libras de desperdício e em março 2025 sozinho, as tripulações coletadas quase 61,000 libras de detritos – demonstrando a natureza persistente do esforço.

As operações de limpeza incluem salvaguardas deliberadas para proteger habitats sensíveis, incluindo camas de eelgrass, garantindo a conformidade ambiental enquanto mantém a capacidade da missão. . Prevenir detritos de chegar à baía é central para a missão Operações do Porto, disse Ellis.. Mantém a linha, servindo como a última linha de defesa..

Através do monitoramento contínuo e da ação coordenada, o NBSD, o NAVFAC SW e a Cidade de San Diego mantêm uma linha de esforço crítica que protege a qualidade da água, preserva os ecossistemas marinhos e garante que a margem do mar permaneça pronta para suportar a frota do Pacífico. Estabelecido em 1922, Base Naval San Diego é a maior instalação naval na Costa Oeste e o principal porto de entrada dos EUA. Fleta do Pacífico, suportando mais do que 60 combatentes de superfície e navios auxiliares e mais do que 250 comandos do inquilino.