A série de mangá japonesa Tongari Bōshi no Atorie apresenta um extenso elenco de personagens criados por Kamome Shirahama. A série se passa em um mundo de fantasia fictício onde a magia era comum até que seu uso indevido levou a inúmeras crises, guerras e catástrofes, fazendo com que o conhecimento de como praticá-la se tornasse restrito a poucos indivíduos que o mantêm em segredo do resto da população. Certas práticas mágicas são proibidas até mesmo entre eles devido aos possíveis perigos que podem causar.

Ateliê de Qifrey O ateliê de Qifrey fica em uma área remota, onde ele ensina crianças bruxas consideradas párias por não se encaixarem — ou se recusarem a se encaixar — nas estruturas rígidas das antigas escolas estabelecidas, com a ajuda de seu amigo de infância, Olruggio. Mais tarde, a protagonista Coco se junta a eles depois que ela descobre o segredo das bruxas e também é acolhida como sua aprendiz.

Coco Dublado por: Rena Motomura (Japão); Anjali Kunapaneni (Estados Unidos); Helena Violante (Brasil); Coco (ココ, Koko) é uma jovem brilhante, de cabelos loiro-esverdeados, otimista e filha de uma costureira, que sonha em se tornar uma bruxa e vê seu desejo realizado ao custo terrível de sua mãe ser transformada em pedra. Posteriormente, ela é acolhida por Qifrey e, em vez de ter sua memória apagada, é permitido que ela aprenda os caminhos da magia rúnica devido à sua ligação com os Chapéus com Aba, o que lhe confere uma reputação duvidosa na comunidade mágica. Embora inicialmente desajeitada e ingênua, ela é muito entusiasmada em aprender tudo o que pode sobre magia e, com sua experiência como uma forasteira, é capaz de conceber maneiras altamente criativas de usar seu conhecimento recém-adquirido.

Qifrey Dublado por: Natsuki Hanae (Japão); Joshua Waters (Estados Unidos); Lucas Gama (Brasil); Qifrey (キーフリー, Kīfurī) é um mentor bruxo paciente e atencioso, de cabelos brancos, especializado em magia da água. Embora acolha Coco em parte por bondade, ele também percebeu a atenção que os Chapéus de Abas dedicam a ela. Ele está à procura dos Chapéus com Aba, pois guarda um rancor pessoal contra eles desde a infância, quando o usaram em um ritual que o transformou no hospedeiro de uma Árvore de Madeira Prateada, roubando-lhe o olho direito (que agora mantém coberto pelo cabelo) e a memória de sua vida anterior. Como resultado das tentativas deles de impedi-lo de rastrear seus algozes, ele se afastou do Grande Auditório, retornando apenas para o necessário. Em sua busca por vingança, Qifrey é implacável o suficiente para usar magia de apagamento de memória para impedir que alguém descubra suas intenções, mas ainda se importa com seus alunos e se esforça ao máximo para ensiná-los e guiá-los.

Agott Dublado por: Hibiku Yamamura (Japão); Madeleine Morris (Estados Unidos); Júlia Ribak (Brasil); Agott (アガット, Agatto) é uma garota de cabelos negros da renomada família Arklaum, uma das casas que estabeleceu o juramento de manter as artes mágicas em segredo do povo em geral. Agott foi expulsa durante seu teste para aprendiz quando surgiram rumores maliciosos de que a magia que ela deveria apresentar em sua prova era plagiada. Ao se tornar aluna de Qifrey, ela se tornou uma solitária amargurada, obcecada em aperfeiçoar suas habilidades mágicas por conta própria e se distanciou das outras aprendizes. Ao conhecer Coco, Agott a odeia com todas as suas forças e, em um ato desesperado para fazê-la deixar o ateliê, a despreza e a trata com dureza por Coco não ter nascido bruxa. Agott acaba enviando-a para um teste perigoso para provar o valor de Coco, apesar de saber que Coco não tinha experiência prática com magia. No entanto, conforme a história avança, Agott se torna uma amiga preciosa de Coco e começa a tratá-la como igual, graças à sinceridade e à imaginação mágica da jovem.

Tetia Dublado por: Kurumi Haruki (Japão); Sarah Wiedenheft (Estados Unidos); Marina Mafra (Brasil); Tetia (テティア) é uma garota alegre, extrovertida e otimista, com cabelos cacheados rosa presos em maria-chiquinhas. Ela adora agradecer às pessoas e espalhar felicidade. Seu desejo é que sua magia também faça os outros felizes, ansiando desesperadamente por criar feitiços úteis para que possa ser lembrada na história. Até o momento, não se sabe por que ela se tornou aprendiz de Qifrey, já que seus outros alunos também tinham circunstâncias especiais que os levaram a estudar fora do Grande Auditório.

Richeh Dublado por: Hika Tsukishiro (Japão); Nerida Bronwen (Estados Unidos); Valenthina Rodarte (Brasil); Richeh (リチェ, Riche) é uma jovem reservada e de olhar distante, com longos cabelos azuis-celestes e uma personalidade teimosa. Ela se especializa em desenhar pequenos círculos rúnicos e gosta de criar magia original. Tornou-se retraída quando seu amado irmão mais velho, Riliphin (a única pessoa que apreciava seu uso criativo da magia), se afastou dela, recusando-se a aprender novas magias ou a se submeter à autoridade. No entanto, durante um teste de nivelamento, no qual ela e seus amigos foram emboscados pelos Chapéus com Aba, que transformaram Euini em um lobo devido à falta de conhecimento de magia de Richeh, ela percebeu a importância de aprender novas magias.

Olruggio Dublado por: Yuichi Nakamura (Japão); Reagan Murdock (Estados Unidos); Gabriel Manetti (Brasil); Olruggio (オルーギオ, Orūgio) é um bruxo de cabelos negros que vive como um Olho Vigilante (supervisor) do Grande Auditório no ateliê de Qifrey. Ele e Qifrey são amigos de infância, embora isso não impeça Qifrey de apagar suas memórias quando Olruggio suspeita da obsessão recorrente de Qifrey pelos Chapéus com Aba. Olruggio é frequentemente visto com olheiras e uma expressão cansada. Apesar de sua aparência rude, ele é, na verdade, uma alma carinhosa, e os itens mágicos que cria geralmente visam aumentar o conforto de seus usuários. Ele se especializa em magia que cria fogo, luz e calor. Ele é de Ghodrey, a Cidade da Magia, no norte, onde era muito elogiado e considerado um bruxo talentoso.

Lagarta-Pincel Dublado por: Misaki Kuno (Japão); Bryn Apprill (Estados Unidos); Laiis Martins (Brasil); Lagarta Pincel (フデムシ, Fudemushi) é uma criatura branca e fofa, semelhante a uma lagarta, que se apega a Coco durante seu teste de aprendizagem (principalmente devido ao amor de sua espécie pelo cheiro de tintas mágicas) e, a partir de então, reside no ateliê de Qifrey como um animal de estimação. Frequentemente, é sugerido que ele possui uma inteligência e personalidade tão complexas quanto as de um humano.

Chapéus com Aba Os Chapéus com Aba (つばあり帽, Tsuba ari-bō) são um clã de bruxas renegadas que rejeitam as regras do Dia do Pacto e usam Magia Proibida, como magia ofensiva e magia de alteração corporal, além do ato proibido de fazer tatuagens mágicas em seus próprios corpos ou nos corpos de outros. Seu nome vem de seus chapéus, que têm abas longas ou outros ornamentos para cobrir seus rostos, ao contrário dos Chapéus Pontiagudos, cujas abas são presas para cima. Alguns integrantes, como Iguin e Sasaran, expressam interesse em que Coco se torne uma praticante de magia proibida, alegando que ela é uma "criança da esperança". Sua estrutura e motivações exatas são em grande parte desconhecidas, mas parece que elas se organizam em grandes grupos e depois se dividem em grupos menores para executar seus planos. Outros integrantes dos Chapéus com Aba, como Ininia, Restys e Custas, não demonstram ter uma aliança com Iguin e sua facção até muito mais tarde..

Iguin Dublado por: Mitsuki Saiga (Japão); Erin Lundquist (Estados Unidos); Fellipe Defall (Brasil); Iguin (イグイーン, Iguīn) é um membro de alto escalão — e possivelmente o líder — dos Chapéus com Aba, que usa caracteristicamente um chapéu cônico com uma máscara facial em forma de olho. Foi Iguin quem deu a Coco o livro de feitiços que acabou sendo responsável por transformar sua mãe em pedra. Desde então, eles acompanham seu crescimento como bruxa, alegando que ela tem um papel ainda não revelado nos planos da organização.

Custas Dublado por: Toshiki Kumagai (Japão); Zeno Robinson (Estados Unidos); Cauê Enzo (Brasil); Custas (クスタス, Kusutasu) é um jovem menestrel que teve as pernas permanentemente incapacitadas em um acidente do qual Coco e Agott o resgataram. Ele se tornou amigo de Tartah e desejava aprender tudo o que pudesse sobre boticário com ele para restaurar suas pernas. No entanto, Ininia lhe revela uma verdade parcial sobre a verdadeira natureza da magia das bruxas, fazendo com que ele se junte aos Chapéus com Aba, se torne um dos aprendizes de Restys e se volte contra Coco e Tartah. Contudo, ele é traído mais tarde quando suas próteses de perna se revelam brotos de uma árvore parasita de madeira prateada que ameaça consumi-lo até que Dagda se sacrifique, deixando-se morrer devido aos ferimentos, cujo estresse faz com que a infecção de Custas diminua.

Sasaran Dublado por: Ryūsei Nakao (Japão); Kellen Goff (Estados Unidos); Mauro Ramos (Brasil); Sasaran (ササラン) é um Chapéu com Aba que experimentou magia de transformação, mas falhou, dando-lhe uma aparência felina. Para esconder isso e intimidar suas vítimas, ele passou a controlar remotamente uma capa e um chapéu vazios para simular sua presença, o que lhe rendeu o apelido de "Bruxa da Capa Vazia".

Ininia Ininia (イニニア) é uma Chapéu com Aba disfarçada de bruxa comum e aprendiz de Restys. Assim como Custas e Qifrey, ela também tem brotos de Árvore de Madeira Prateada implantados em seu corpo.

Mestre Restys Mestre Restys (レスティス, Resutisu) é um bruxo Chapéu com Aba que conversa com sua aprendiz Ininia através de seu cajado. Mais tarde, ele aparece pessoalmente diante de Coco e a convida para ser sua aprendiz, mas é rejeitado.

O Grande Auditório de Bruxas O Grande Auditório de Bruxas (魔法使いの大講堂, Mahōtsukai no Dai Kōdō) é a instituição no mundo de Coco que governa o uso da magia, sua disseminação (regulamentando o recrutamento e a progressão de aprendizes) e a manutenção de seu sigilo. O Grande Salão está localizado em uma cidade subaquática, acessível apenas por uma escadaria específica que desce às profundezas da terra, além de magia especial. Essa comunidade é financiada pelos Cinco Reinos da Península de Zozah, em troca de oferecerem seus serviços gratuitamente à população, mantendo-se neutros em suas políticas.

Alaira Dublado por: Kotono Mitsuishi (Japão); Cassie Ewulu (Estados Unidos); Manuela Origuella (Brasil); Alaira (アライラ, Araira) é uma bruxa veterana de pele escura e uma das melhores amigas de Qifrey, mesmo depois que ele deixou o Grande Auditório para seguir seu próprio caminho.

Beldaruit Beldaruit (ベルダルート, Berudarūto), conhecido pelo título "Sábio nos Ensinamentos", é um mago de alto nível e membro dos Três Sábios, o conselho governante do Grande Auditório. Sofrendo de ossos frágeis, ele utiliza uma cadeira de rodas para se locomover e gosta de disfarçar sua presença com ilusões. Sua personalidade brincalhona e aparentemente distraída esconde um intelecto aguçado. Ele já foi professor de Qifrey e, portanto, conhece suas falhas, tendo se oferecido para ensinar Coco para mantê-la longe dos planos de seu tutor contra os Chapéus com Aba.

Lagrah Lagrah (ラグラ, Ragura) é o novo Sábio das Amizades, o diplomata do Alto Conselho e sucessor do antigo sábio Engendale, após a desgraça deste.

Sinocia Sinocia (シノーシア, Shinōshia) é um médico atencioso e simpático que reside no Grande Auditório.

Kukrow Dublado por: Hiroshi Yanaka (Japão); Barry Yandell (Estados Unidos); Kukrow (クックロウ, Kukkurō) é um feiticeiro depreciativo e irresponsável, e antigo mentor de Euini.

Riliphin Dublado por: Mariya Ise (Japão); Ciarán Strange (Estados Unidos); Riliphin (リリフィン, Ririfin) é o irmão mais velho de Richeh e atual assistente de Beldaruit. Mantido afastado da irmã por seu antigo professor abusivo, ele acaba se reunindo com ela durante a crise das sanguessugas da cortina.

Adina Arklaum Dublado por: N/A (Japão); Colleen Clinkenbeard (Estados Unidos); Laudi Regina (Brasil); Adina Arklaum (アディナ・アークロム, Adina Ākuromu) é a mãe de Agott e Bibliotecária-Chefe da Torre dos Tomos, a principal biblioteca mágica do Grande Auditório.

Atwert Atwert (アトワート, Atowāto) é o amante de Galga, que mais tarde o acolhe como seu aprendiz depois que as memórias de Galga são apagadas.

Hiehart Hiehart (ハイハート, Haihāto) é um bruxo que idolatra Olruggio.

Jujy Jujy (ジュジー, Jujī) é a jovem aprendiz de bruxa com personalidade forte de Hiehart.

Loroga Roenton Loroga Roenton (ロロガ・ロエントン, Roroga Roenton) é uma jovem aprendiz de bruxa e antiga colega de Agott, que sente profunda inveja de seus talentos.

Ordem dos Cavaleiros de Segurança Mágica A Ordem dos Cavaleiros de Segurança Mágica (魔警騎士団, Makei Kishi-dan) é uma agência subsidiária do Grande Auditório — especificamente, seu ramo de aplicação da lei. Seus membros são designados para rastrear qualquer abuso de magia e levar os perpetradores à justiça.

Vinanna Vinanna (ヴィナンナ) é o atual Sábio em Princípios. Fundador e capitão dos Cavaleiros.

Luluci Dublado por: Yui Ishikawa (Japão); Natalie Van Sistine (Estados Unidos); Aline Penteado (Brasil); Luluci (ルルシィ, Rurushyi) é uma importante integrante da Ordem dos Cvaleiros, de aparência discreta e severa, mas — ao contrário de alguns de seus colegas — moderada e empática. Quando jovem, Luluci e sua melhor amiga, Eryenne, foram vítimas de um abuso sexual por um lorde local, crime que foi ignorado por seu mestre, amigo do agressor e posteriormente preso pelo Grande Auditório, o que a motivou a se juntar aos Cavaleiros. A visão de outras pessoas sendo assediadas da mesma forma é a única coisa capaz de quebrar sua fachada geralmente serena. Após a desgraça e prisão autoinfligidas de Easthies, Vinanna oferece a Luluci o cargo dele, que ela recusa por se sentir indigna.

Easthies Dublado por: Junichi Suwabe (Japão); Sean Letourneau (Estados Unidos); Márcio Araújo (Brasil); Easthies (イースヒース, Īsuhīsu) é o capitão adjunto de campo do Ordem dos Cvaleiros, um sujeito austero, impassível e que segue as regras à risca, além de ex-aprendiz de Vinanna. Durante a crise da Sanguessuga da Cortina, ele ataca indiscriminadamente suas companheiras bruxas, incluindo Vinanna, quando elas tentam usar magia proibida contra a sanguessuga, apesar de essa ser a única maneira de derrotá-la, o que leva à sua prisão.

Utowin Dublado por: Jun Kasama (Japão); Gary Furlong (Estados Unidos); Raan Alves (Brasil); Utowin (ウトウィン) é um membro descarado e descontraído dos Ordem dos Cavaleiros, cuja atitude mascara um sentimento persistente de autodepreciação. Ele é de Ghodrey, a Cidade da Magia, no norte, assim como Olruggio.

Galga Dublado por: Hiroki Yasumoto (Japão); Major Attaway (Estados Unidos); Lino Reis (Brasil); Galga (ガルガ, Garuga) é um membro dos Ordem dos Cavaleiros e amante de Atwert. Apesar de aparentar frieza, ele é na verdade um homem quieto e simples. Sua mente foi apagada permanentemente por Ininia e ele estava prestes a ser exilado pelos Sábios para uma ilha isolada chamada Adanlee, onde Atwert o acolheu como seu aprendiz para cuidar dele.

Ekoh e Etlan Ekoh (エコー, Ekō) e Etlan (エトラン, Etoran) são gêmeos jovens aprendizes de cavaleiro que ainda não levam sua profissão a sério.

Erzest Erzest (エズレスト, Eruzesuto) É a maior cidade de toda a Península de Zozah e sua capital de facto.

Rei Deanreldy Ezrest Rei Deanreldy Ezrest (ディンレルディ・エズレスト, Dinrerudi Ezuresuto) é o chefe da família real e o soberano da Península de Zozah, que deseja aprender magia para melhorar a vida de seu povo, apesar de desconhecer seu segredo.

Príncipe Eoleo Ezrest Príncipe Eoleo Ezrest (エオウレオウ・エズレスト, Eōreō Ezuresuto) é o filho mais novo do rei e herdeiro do trono, que adora magia, mas, devido à sua posição social, está proibido de ter contato mais próximo com ela. Ele tem uma Lagarta-Pincel preta como animal de estimação e desenvolve um forte carinho por Tetia.

Rainha Zayamaia Ezrest Rainha Zayamaia Ezrest (ザヤマイア・エズレスト, Zayamaia Ezuresuto) é a matriarca da família real de Ezrest e a amada esposa do Rei Deanreldy.

Outros personagens

Mãe de Coco Dublado por: Mayumi Sako (Japão); Stephanie Young (Estados Unidos); Maitê Cunha (Brasil); A mãe bondosa de Coco e uma costureira talentosa.

Nolnoa Dublado por: Yoshito Yasuhara (Japão); Kent Williams (Estados Unidos); Carlos Seidl (Brasil); Nolnoa (ノルノア, Norunoa) é um artesão idoso que fabrica artigos de papelaria mágicos (canetas e tintas) e reside na cidade de Karun.

Tartah Dublado por: Mutsumi Tamura (Japão); Emily Neves (Estados Unidos); Elton Machado (Brasil); Tartah (タータ, Tāta) é neto de Nolnoa e seu assistente na loja. Ele sofre de "prateamento", uma rara condição de visão que o torna praticamente daltônico e, portanto, inicialmente incapaz de usar magia, pois certos efeitos dependem de tinturas diferenciadas por sua cor. Depois que Coco o ajuda, ensinando-lhe magia para contornar sua deficiência, ele se aproxima dela e cria uma caneta personalizada para ela.

Euini Dublado por: Hiiro Ishibashi (Japão); Justin Briner (Estados Unidos); João Vitor Mafra (Brasil); Euini (ユイニィ, Yuinyi) é um jovem e nervoso aprendiz de bruxo, originalmente aluno de Kukrow. Durante um teste de promoção no qual alguns alunos de Qifrey também participavam, ele é sequestrado pelos Chapéus com Aba, que gravam um sigilo mágico em sua pele, transformando-o permanentemente em um lobo escamoso. No entanto, com a ajuda de Coco, Agott e Richeh, ele recebe um talismã que reverte a transformação enquanto usado. Como sua tatuagem o torna elegível para apagamento de memória pela Ordem dos Cavaleiros — apesar de ter sido vítima — ele se esconde com Alaira, que se tornou sua nova tutora. Ele também criou um laço com Richeh, o que se tornou a principal motivação dela para expandir seus estudos a fim de ajudá-lo.

Dagda Dublado por: Katsuyuki Konishi (Japão); Alex Hom (Estados Unidos); André Schmidt (Brasil); Dagda (ダグダ, Daguda) é um menestrel errante e pai adotivo de Custas. Ele originalmente morreu, mas recebeu uma tatuagem de reversão temporal que reiniciou sua vida e suas memórias. Depois de ver Custas sendo consumido por uma árvore parasita e de pedir a Luluci para acolhê-lo como seu aprendiz, ele se sacrifica, deixando que seus ferimentos o matem novamente, e o estresse causado a Custas faz com que sua infecção diminua.

Engendale Engendale (エンゲンディル, Engendiru) é um bruxo idoso e o antigo Sábio das Amizades, que foi preso pela Ordem dos Cavaleiros por usar magia ilicitamente para proveito próprio. Em vez de ter sua memória apagada, ele foi aprisionado no Grande Salão. Ele se liberta usando um companheiro de prisão como isca para uma Sanguessuga de Cortina monstruosa, que então ataca as bruxas reunidas em um festival nacional. Depois de tentar matar Qifrey e Coco quando elas descobrem sua fuga, ferindo Coco com uma cicatriz na bochecha, ele é dominado e capturado por Qifrey.

Referências